りつこの読書と落語メモ

読んだ本と行った落語のメモ

ヴェロニク・オヴァルデ「わたしたちの不完全な人生へ (新潮クレスト・ブックス) 」

 

★★★★★

誰にだってある。このままではいけないと、ふと運命を変えたくなるときが――。
あまりにも不運な男は、ある日、「人生のギヤ」を切り替える決心をする。「ボブ」と名乗る思春期の娘に悩み、仕事に一生懸命になりすぎて疲れきったシングルマザーは、酒に逃げるのをやめることにする。少女時代、親友との友情のために映画出演のチャンスを見送った女性は、ふとあることに気づく。完璧には程遠い人生を受け止めて生きる、愛すべき人々を描く連作短編集。

連作短編というほど話が繋がっているわけでもないんだけど、1話目に出てきた不動産屋のエヴァが2話目の主人公、3話目はエヴァの娘…とさまざまな人たちが別の誰かと関わりあったりして繋がっていく。

1話目のオーギュストが代表的な例(笑)なんだけど、登場人物はみな運に恵まれていない。
免許を取ろうと決意した日に車にぶつかられたり、パーティでいい感じになった女の子がいて手首に電話番号を書いてもらったのにパーティの後半で泡タイムに突入して電話番号が消えてしまったり。
そんなオーギュストが「いつまでも不幸の裏階段でとぐろを巻いているわけにはいかない(←この表現に痺れる!素敵!)」と決意して全財産を持って不動産屋に行って録音スタジオを契約しようと思って内見する。そこで出会うのが不動産屋のエヴァ。部屋が気に入って気持ちが高揚しているオーギュストに握手を求められたエヴァは握手に応じながら「ごめんなさい」の気持ちをこめる。というのはこの部屋は…。

2話目ではエヴァが主人公。この短編集の中で中心にいるのがこのエヴァだと私は思っているんだけど、彼女がとてもチャーミング!エヴァの苦境にありながらも失わない明るさやユーモアセンス、お人よし、善意が温かくて救われる。

エヴァと娘のボブが暮らすアパートの隣人の物語(4話目)も好き。最後の一文が洒脱で痺れる!甘い話じゃないのに寓話味もあるしユーモアもあってたまらない。

そして最後を飾るのが「地区の女王」というのが最高すぎる。エヴァがここにも!

人は人生でずっとひとつのものを失いつづけるのだ、と彼女は思う。そして、それをまた見つける。それが何であれ、ひとつの感覚、ちょっとした喜び、希望、人は再びその木霊を見つけ、また失うことを無限に繰り返すのである。

多くを望まない、自分の不完全な人生を受け入れて静かに暮らすつつましい人たちが同じように不完全な人と出会い人生を少し変えていく。
諦めと希望、めでたしめでたしではないけれどちょっとした方向転換。
神(作者)の視線が時々濃くなるところも好きだった。

他の作品も翻訳されますように!