★★★★
すべてが過ぎ去った後に ようやく君は泣くのかい?
日常を悲しみながら、あははと笑い飛ばすイ・ランの、ひとりごとエッセイ。
ソウルを自転車でさすらう彼女の心に近づく73篇。
作り笑顔と「いいね! 」の時代を揺るがす、新しい書き手。シンガーソングライター、映像作家、コミック作家、エッセイスト。
その多才さで韓国のカルチャーシーンにとどまらず、
日本でも大きな存在感を放ちはじめた、イ・ラン。
2016年冬に韓国で発売し、7刷のヒット作となった
『대체뭐하자는인간이지싶었다(原題:いったい何をして生きている人間かと)』待望の邦訳本!ままならない日々の葛藤や疑問。生きることにつきものの労働、
人間関係、孤独、退屈、自意識との戦い……。
社会との接点を通して「いったい何者なのか」と自分をみつめるイ・ラン。
最高にチャーミングな彼女の洒脱なユーモア満載、珠玉のエッセイ。
タイトルに惹かれて手に取って1話目の文章を読んで「うおっ?(面白そう!)」となった。
公演なのか何かの会なのか分からないけど、そこで彼女がスピーチした内容で、ユーモアがあって繊細そうでもありちょっとふてぶてしさもにじませ?…なんにしても掴みはOKだった。
名前は聞いたことがあったので、読んだことがあった?とこのブログを検索したら、「完全版 韓国・フェミニズム・日本」がヒットした。
収められた作品は読んだのだろうが取り上げて感想を書いてなかったので覚えてない…そもそも感想を書いていても覚えてないことの方が多い…。
2~4ページぐらいの短いエッセイ?日記?のような文章が収められていて、特につながりはないけれど読んでいるとなんとなく彼女の人柄やこだわり、生活が浮かび上がってくる。
ナイーブで繊細で人懐っこくて好き嫌いがはっきりしていて自由を求めていて芯があって正直。そんな印象を持った。
作者紹介にシンガーと書いてあったのでApple Musicで探して聞きながら読んだんだけど、アコースティックな感じの曲が多かったのもあって、なんか妙に身近に感じられて…でも歌詞は日本語じゃないから(時々日本語もあったけど)それがなんか不思議だった。
こんなに身近なのに日本語じゃないの?みたいな…。
歌はハングルだけど文章は日本語(翻訳)だから余計にそう感じたのかもしれない。
